Hvis det var det, de var ude på, må man sige, du handlede rimeligt.
! Znajuæi šta su ti momci hteli da ti urade, tvoje delo ima odreðeno opravdanje.
Det var mig, de var ude efter.
Ne smeš! - Taj metak je bio namenjen meni!
Men de var ude efter ham. Ligesom de er ude efter dig.
Samo su ga obraðivali, onako kako to sad rade tebi.
De nægtede at tage imod vores penge, og så sagde jeg, De var ude at skide.
Odbili ste uzeti naš novac. Onda sam rekao, "Onda ste stvarno usrali motku."
Undskyld, frue, men dette kom til Dem, mens De var ude.
Isprièajte me, gospoðo, ovo je stiglo dok ste bili napolju.
De vidste, at Tom var der, og det var ham, de var ude efter.
Èini se da su znali da je Tom u konvoju i došli su po njega.
Du tror altså, de var ude efter bøssen?
Znaèi, misliš da u došli po guzonju.
De var ude for et grimt styrt.
Šta se dogodilo s mojim krilom?
Men kejser Claudius vidste, at de var ude på noget.
Ali car Claudije je znao da nesto smeraju.
De var ude efter Ann Crook, som havde en affære med en rig herre.
Tražili su Ann Crook, koja je imala vezu s bogatim gospodinom.
Det får dig til at tænke på, hvad de var ude på.
Pitam se šta su još imali na umu.
Jeg troede, de var ude efter mig.
MisIio sam da oni jure mene.
Ogrene i skoven, de var ude efter dig.
Oni ogrovi u šumi, vas su jurili.
De var ude efter mig, men dræbte hende.
Došli su po mene, a ubili nju..
Hvorfor ville de gøre det hvis de var ude efter Cheryl?
Zašto bi to radili ako su želeli Cheryl?
Var det gult hår, De var ude efter?
Плава коса је оно што сте тражили, сер?
De var ude efter mig. Jeg var der ikke, og de fik ham.
Дошли су по мене, али ме нису нашли, па је он страдао.
En meddelelse til deres folk om, hvad de var ude efter.
To je uputstvo za sve njihove londonske operativce. Poruka. Opis onoga što pokušavaju da pronađu.
De fyre er tyve, jeg vil vide, hvad de var ude efter.
Ovi momci su lopovi Želim znati što žele.
Det var dig, de var ude efter.
Nisu išli na nas, nego na tebe.
De var ude sammen med to betjente tidligere på aftenen.
Gðice Adams, verujem da ste bili sa moja dva oficira veèeras?
hvis barnet blev sendt til månen, der aldrig ville være en dag, når de var ude af dine tanker, ingen øjeblik, hvor du ikke var bederum for deres velfærd, selvom du vidste, at du ville aldrig se dem igen.
ako je to dete poslato na mesec, ne bi prošao niti jedan dan da vam ono ne bude na pameti, nijedan tren u kom se ne biste molili za njegovo dobro, èak iako znate da ga više nikada neæete videti.
Som chef for udrykkerholdet skal jeg tale med Dem først efter en større ulykke som den, De var ude for i dag.
Moj je zadatak da prvi s vama pričam nakon ovako velike nesreće kakvu ste imali danas.
Vi må antage, at de var ude efter noget i butikken.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Han slog alarm, så vi ved ikke, om de fik det, de var ude efter.
Uspeo je da ukljuèi alarm tako da ne znamo da li su ukrali to po šta su došli.
Tre vidner så Merete i kiosken, efter de var ude på dækket.
Tri svjedoci su vidjeli Merete u trgovini nakon što su bili na palubi.
Det er ikke det, de var ude efter.
Nije to ono po šta su došli.
Pikterne brugte den, når de var ude at jage.
Pikti su ga koristili za izviðanje i lov.
De var ude af kontrol, Sarah.
Nisam mogao da kontrolu njih, Sara.
Da de lukkede skolen, stod det klart, hvad de var ude på.
Kada su zatvorili škole, bilo je jasno šta žele-- da mi postanemo kao oni.
Hvorfor tror du, de var ude efter dig?
Zašto misliš da su pratili tebe?
De fik det, de var ude efter.
Imaju ono po što su došle.
De var ude før I nåede til Steel Mountain.
Povukli su se pre nego što ste ušli u Èeliènu planinu.
De scorede kassen, og levede som konger, indtil nogen hjemmefra fandt ud af, hvad de var ude på.
Дебело су зарађивали и живели као краљеви, све док неко код куће није открио шта раде.
Vi tror, at de var ude efter frugtbare kvinder.
Mislimo da su tražili žene koje su plodne.
Men Kain yppede Kiv med sin Broder Abel; og engang de var ude på Marken, sprang Kain ind på ham og slog ham ihjel.
Posle govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim. Ali kad behu u polju, skoči Kajin na Avelja brata svog, i ubi ga.
2.2003269195557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da su oni u kuhinji. 